“오징어 게임2”, 트랜스젠더 캐릭터 캐스팅 논란… 국내외 반응 극명하게 갈려

넷플릭스 화제작, 박성훈 연기는 ‘합격’… 그런데 해외에선 왜?

전 세계적인 기대를 모으고 있는 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘오징어 게임’ 시즌2가 캐릭터 소개 영상을 공개하며 또 한 번 화제의 중심에 섰습니다. 특히 배우 박성훈이 연기하는 **특전사 출신 트랜스젠더 캐릭터 ‘현주’**에 대한 관심이 뜨겁습니다. 하지만 이 캐스팅을 둘러싸고 해외와 국내에서 극명하게 엇갈리는 반응이 나와 눈길을 끌고 있습니다.

 “현실 반영 vs. 연기력 중시” … 문화적 차이 드러내





‘오징어 게임2’에서 박성훈은 성전환 수술 자금을 마련하기 위해 게임에 참가하는 특전사 출신 트랜스젠더 ‘현주’ 역을 맡았습니다. 강렬한 이미지와 복합적인 서사를 가진 캐릭터를 맡은 박성훈은 “편견을 깨부수는 멋진 모습을 보여주겠다”며 연기에 대한 강한 의지를 드러냈습니다.

하지만 해외에서는 박성훈의 캐스팅 소식이 전해지자 비판적인 목소리가 터져 나왔습니다. 엑스(옛 트위터) 등 SNS를 중심으로 **“왜 실제 트랜스젠더 배우를 캐스팅하지 않았느냐”**는 지적이 이어졌습니다. 서구권에서는 성 소수자, 특히 트랜스젠더 커뮤니티의 권리와 대표성을 중시하는 경향이 강하기 때문입니다.

반면 국내에서는 이러한 논란에 대해 **“이해하기 어렵다”**는 반응이 주를 이루고 있습니다. 배우의 연기력과 작품의 완성도를 우선시하는 국내 분위기 속에서, 트랜스젠더 배우의 캐스팅 필요성에 대한 공감대가 아직 부족하다는 분석입니다. 또한, 트랜스젠더 캐릭터 자체가 한국 드라마에서 흔치 않다는 점도 이러한 반응에 영향을 미친 것으로 보입니다.

글로벌 콘텐츠 제작, “다양성과 포용성” 숙제 안겨줘 ‘오징어 게임2’는 전 세계 시청자를 대상으로 하는 글로벌 콘텐츠입니다. 다양한 문화적 배경을 가진 시청자들을 만족시키기 위해서는 캐스팅 단계부터 문화적 민감성을 고려해야 한다는 점을 시사합니다. 이번 캐스팅 논란은 글로벌 콘텐츠 제작 환경에서 다양성과 포용성을 어떻게 조화시킬 것인가라는 숙제를 던져줍니다.

과연 ‘오징어 게임2’가 이러한 논란을 딛고 전 세계 시청자들에게 어떤 메시지를 전달할 수 있을지 귀추가 주목됩니다.

강지원 기자 jwk@news-wa.com